This is a Nurikabe / Tapa Mastermind puzzle. Solve the left grid as a Nurikabe and the right grid as a Tapa. The gray numbers between corresponding rows represent Mastermind clues. If one were to superimpose the two solutions (without rotation or reflection), the gray number in a row tells exactly how many squares are shaded in both grids.
(Click for larger size)